zekeringenkastje vertaling? : Techniek

[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 678: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 678: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 678: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 678: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4828: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3904)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4830: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3904)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4831: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3904)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4832: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3904)
zekeringenkastje vertaling? : Techniek

WClubs.nl

W123

W124

W126

W201

W202

W210

Oldtimerforum

MB Klassieker

Bus en Camper

Webshop

Het is nu 31 jan 2025, 10:44

zekeringenkastje vertaling?

Moderator: Neerven

Forumregels

Plaats een reactie

6 berichten • Pagina 1 van 1

zekeringenkastje vertaling?

door EchteRambo » 02 okt 2012, 21:47

hallo mensen

ik heb een vraag.
het zekeringenkastje onder de motorkap van mijn 500SE is in het duits en ik spreek geen woord duits

heeft iemand voor mij een nederlandse vertaling?

groetjes jeroen.

EchteRambo

Re: zekeringenkastje vertaling?

door Vlim » 02 okt 2012, 21:50

Als je het kaartje omdraait, zie je dezelfde tekst in het Engels

Vlim: Diamant Boarder; Berichten: 2147; Geregistreerd: 01 jan 2011, 16:16; Woonplaats: West-Brabant; Type wagen: 500SEL; Bouwjaar: 1983; LPG: Nee; Opmerkingen / andere wagens:

Re: zekeringenkastje vertaling?

door EchteRambo » 02 okt 2012, 21:54

zit geen kaartje bij aan de binnenkant van het deksel zit een duitse uitleg geplakt:?

EchteRambo

Re: zekeringenkastje vertaling?

door Binsbergen » 02 okt 2012, 22:15

Dat is de kaart die je om kan draaien

Altijd leuk... Een type 1 500 met een 300pk 560 ECE motor.

Binsbergen: Diamant Boarder; Berichten: 1592; Geregistreerd: 28 jul 2010, 09:16; Woonplaats: NW Veluwe; Roepnaam:; Type wagen: N.n.b.; Bouwjaar: N.n.b.; LPG: Ja; Opmerkingen / andere wagens:

Re: zekeringenkastje vertaling?

door Pena » 02 okt 2012, 22:18

Hoi Jeroen,

Ben je beter in Engels

.

fuse_usa.jpg

Herman
300SD

Je hebt geen permissies om de bijlage(n)) in dit bericht te zien.

If it isn't b l o w n, it sucks.

Pena: Gold Boarder; Berichten: 379; Geregistreerd: 21 jun 2008, 15:53; Woonplaats: Delft; Type wagen: 300SD; Bouwjaar: 1981; LPG: Nee; Opmerkingen / andere wagens:

Re: zekeringenkastje vertaling?

door EchteRambo » 02 okt 2012, 22:42

bedankt,ik denk dat ik die wel uitgepuzzeld krijg

EchteRambo

Plaats een reactie

6 berichten • Pagina 1 van 1

Keer terug naar Techniek

Ga naar:

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten

Gesponsord door: KlasseKlassiek.nl

Kijk voor onderdelen op: Oldtimerbay.com

Wclubs.nl clubs: | W123 | W124 | W126 | W201 | W202 | W210 | OldtimerForum | MB Klassieker | Bus en Camper